Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
SOUBJAKI BAU
Inhaber: Jamil Soubjaki
Holzbachtalstraße 22
51491 Overath
Deutschland
E-Mail: info@soubjakibau.de
Telefon: +49 176 32909163

Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über diese Kontaktdaten an uns wenden.

2. Bereitstellung der Website und Hosting

Diese Website wird mit IONOS MyWebsite Now Plus betrieben. Anbieter des Hostings ist IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Soweit IONOS personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage der bestätigten Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Website werden die für die Verbindung und Auslieferung erforderlichen technischen Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse sowie die angeforderte Seite und die vom Browser übermittelten technischen Informationen. Dies ermöglicht die Bereitstellung der Inhalte und dient dem stabilen Betrieb sowie dem Schutz vor missbräuchlichen Zugriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung dieser Website.

Die notwendige technische Übertragung und Verarbeitung von Verbindungsdaten ist von der optionalen Reichweitenmessung in Abschnitt 3 zu unterscheiden. Die dort genannte Speicherdauer für Analytics ist keine allgemeine Speicherfrist für Hosting-Protokolle. Für die weitere Aufbewahrung personenbezogener Daten gelten die zweckbezogenen Kriterien in Abschnitt 9.

3. IONOS WebAnalytics / SiteAnalytics

Wir verwenden die in MyWebsite Now enthaltene Reichweitenmessung IONOS WebAnalytics, in der Einwilligungsverwaltung als IONOS SiteAnalytics bezeichnet. Sie dient der statistischen Auswertung und technischen Verbesserung unseres Webangebots. Nach der schriftlichen produktspezifischen Auskunft von IONOS vom 21. Oktober 2026 wird dafür ein Zählpixel über ein JavaScript eingebunden. Das Skript wird nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung ausgeführt. Vor Ihrer Zustimmung, nach Ablehnung und nach einem späteren Widerruf wird es laut IONOS nicht ausgeführt.

Für die Auswertung erfasst IONOS die angeforderte Seite oder Datei, die zuvor besuchte Seite (Referrer), Browsertyp und -version, Betriebssystem, Gerätetyp, Zugriffszeit sowie eine anonymisierte IP-Adresse zur Bestimmung des Zugriffsorts. Laut IONOS wird die IP-Adresse bereits an der Eingangsschnittstelle gekürzt und anonymisiert. Die nachgelagerten Analytics-Daten werden nach Anbieterangabe ohne Personenbezug verarbeitet und für zwölf Monate im Kundenportal gespeichert. WebAnalytics verwendet nach der Produktbeschreibung keine Analyse-Cookies.

Die mit der einwilligungsabhängigen Aktivierung und Übertragung verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Soweit dabei Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden und dies einer Einwilligung bedarf, ist zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG maßgeblich. Die Anonymisierung ist von der vorausgehenden technischen Übertragung der IP-Adresse zu unterscheiden; vollständig anonymisierte Daten unterliegen nicht mehr der DSGVO.

Sie können Ihre Auswahl über „Datenschutzeinstellungen“ ändern und Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit einer Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt unberührt. Weitere Produktinformationen finden Sie bei IONOS: MyWebsite Now und WebAnalytics.

4. Einwilligungsverwaltung und Speicherung auf Ihrem Gerät

Über die Einwilligungsverwaltung wählen Sie aus, ob optionale Dienste geladen werden dürfen. Sie können diese Dienste ablehnen und Ihre Entscheidung später über „Datenschutzeinstellungen“ ändern. Die Nutzung der übrigen Website setzt keine Zustimmung zu den optionalen Diensten voraus.

Laut schriftlicher IONOS-Auskunft speichert das technisch erforderliche Cookie „gox_cookie_consent“ Ihre Auswahl für einen Monat. Dadurch wird Ihre Entscheidung bei einem erneuten Besuch wiedererkannt. IONOS bestätigt, dass durch dieses Cookie keine Daten an Drittanbieter übermittelt werden und keine serverseitige Dokumentation der Einwilligungen erfolgt.

Die zur Bereitstellung der von Ihnen gewählten Einwilligungseinstellungen unbedingt erforderliche Speicherung und das Auslesen beruhen auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, stützen wir dies auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die verlässliche Umsetzung und Beachtung Ihrer Auswahl. Die Verarbeitung durch optionale Dienste richtet sich davon getrennt nach Ihrer jeweiligen Einwilligung und den folgenden Erläuterungen.

Das Löschen dieses Cookies entfernt die auf dem betreffenden Gerät gespeicherte Auswahl. Es ersetzt nicht die Löschung von Daten, die ein externer Dienst bereits erhalten hat. Auch ein Widerruf verhindert weitere einwilligungsabhängige Einbindungen, macht aber eine bereits erfolgte Übermittlung nicht rückgängig. Für weitere Rechte können Sie sich an uns beziehungsweise den jeweiligen Anbieter wenden.

5. Kontaktformulare, E-Mail und Telefon

Sie können uns über das Kontaktformular auf der Seite Kontakt sowie per E-Mail oder Telefon erreichen. Im Kontaktformular sind Name und E-Mail-Adresse als Pflichtangaben gekennzeichnet. Die Nachricht ist freiwillig. Alternativ stehen Ihnen E-Mail und Telefon zur Verfügung.

Wir verarbeiten Ihre Kontaktangaben, Ihre Nachricht und gegebenenfalls von Ihnen übermittelte Dateien oder weitere Informationen, um Ihr Anliegen zu beantworten, ein Projekt zu besprechen und ein Angebot oder einen Vertrag vorzubereiten. Bei vertragsbezogenen Anfragen und vorvertraglichen Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei sonstigen Anliegen ist es Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen. Eine gesonderte Einwilligung ist für diese zweckgebundene Bearbeitung nicht die Grundlage.

Nach der schriftlichen IONOS-Antwort werden Formularinhalte und zugehörige Metadaten nicht im Website-Backend zwischengespeichert. Die Nachrichten werden direkt über IONOS-Mailserver an die im Formular eingestellte Empfängeradresse versandt. Unsere geschäftliche Kontaktadresse ist info@soubjakibau.de. Für den Formular-Mailverkehr nennt IONOS die 1&1 Mail & Media GmbH als Unterauftragnehmer. Die fehlende Zwischenspeicherung im Website-Backend bedeutet nicht, dass die anschließende E-Mail-Verarbeitung ohne Speicherung erfolgt.

Für die geschäftliche E-Mail-Kommunikation nutzen wir IONOS Mail Basic. Nach dem dokumentierten Kontobefund sind keine automatische IONOS-Postfachweiterleitung und keine zusätzliche IONOS-E-Mail-Archivierung eingerichtet. Nachrichten werden im normalen Postfach verarbeitet und gespeichert. In den AVV-Anlagen nennt IONOS die 1&1 Mail & Media GmbH für E-Mail-Dienstleistungen und die Open-Xchange GmbH für die Bereitstellung des Webmailers.

Auf Seiten von SOUBJAKI BAU hat ausschließlich der Inhaber Jamil Soubjaki Zugriff auf die geschäftlichen E-Mails. Die technische Verarbeitung durch die benannten E-Mail-Dienstleister ist hiervon zu unterscheiden.

Nach der IONOS-Leistungsbeschreibung für das E-Mail-Produkt beträgt die Anbieter-Löschfrist höchstens sieben Tage nach einem Löschvorgang des Kunden beziehungsweise nach Vertragsende; zugehörige E-Mail-Logdateien werden höchstens 28 Tage nach ihrer Entstehung gespeichert. Diese Fristen regeln die genannte Verarbeitung bei IONOS und bestimmen nicht, wie lange eine Kundenanfrage geschäftlich aufbewahrt werden muss. Maßgeblich dafür sind die Kriterien in Abschnitt 9.

6. Externe Kartenlinks

Wenn Sie einen externen Link zu Google Maps oder zur Routenplanung öffnen, rufen Sie den jeweiligen Kartendienst direkt auf. Dort gelten die Datenschutzinformationen des Dienstanbieters. Unsere Anschrift können Sie auch ohne Kartenaufruf verwenden.

7. WhatsApp-Link

Über „Schnellanfrage per WhatsApp“ können Sie uns freiwillig unter +49 176 32909163 kontaktieren. Jamil Soubjaki nutzt dafür WhatsApp Messenger, die normale private Version, auf seiner persönlichen Telefonnummer auch für geschäftliche Kundenanfragen. WhatsApp Business wird nicht verwendet.

Der Website-Button ist ein externer wa.me-Link. Ein WhatsApp-Chat ist auf dieser Website nicht eingebettet. Beim bloßen Besuch der Website wird daher kein eingebetteter WhatsApp-Chat geladen. Das Öffnen des Links versendet noch keine Nachricht an uns; es ruft den externen Dienst beziehungsweise die App auf. Dabei verarbeitet WhatsApp unter anderem technische Verbindungsdaten nach seinen eigenen Datenschutzinformationen.

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihre Nachrichten und gegebenenfalls weitere von Ihnen übermittelte Angaben oder Dateien zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Für vertragsbezogene Anfragen und vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO maßgeblich, für sonstige Anliegen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die sachgerechte Beantwortung Ihrer Anfrage. Die von Ihnen gewählte Kontaktaufnahme ist keine pauschale Einwilligung in davon unabhängige Verarbeitungen, etwa einen Kontakteabgleich.

Anbieter für Nutzer im europäischen Raum ist WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Nach der Datenschutzinformation von WhatsApp verarbeitet der Anbieter Konto-, Geräte-, Verbindungs- und Nutzungsdaten und übermittelt Daten auch außerhalb des EWR, unter anderem in die USA. WhatsApp nennt hierfür je nach Empfänger und Übermittlung Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln; Informationen zu diesen Garantien und ihrer Anforderung finden Sie im Abschnitt über internationale Übermittlungen der verlinkten Datenschutzinformation. Diese Anbieterangaben sind keine Zusicherung, dass die gesamte geschäftliche Kommunikation ausschließlich in der EU verarbeitet wird.

Die geschäftliche Kommunikation findet über einen zugleich privat genutzten Anschluss statt. Auf Seiten von SOUBJAKI BAU hat ausschließlich Jamil Soubjaki Zugriff auf die geschäftlichen WhatsApp-Nachrichten. Auf dem hierfür genutzten iPhone hat WhatsApp keinen Zugriff auf die Kontakte. Automatische WhatsApp-iCloud-Backups sind deaktiviert. Diese Angaben beziehen sich auf die genannten Zugriffsrechte und die automatische Backupfunktion; damit wird keine Aussage über das Vorhandensein älterer, manuell angelegter oder anderweitiger Sicherungskopien getroffen.

Für die Aufbewahrung und Löschung unserer Korrespondenz sowie die geplante Übernahme erforderlicher geschäftlicher Informationen in eine Projektakte gilt Abschnitt 9. Das dort beschriebene neue Löschkonzept ist beschlossen, aber noch nicht vollständig eingeführt. Die eigenständige Verarbeitung durch WhatsApp richtet sich zusätzlich nach dessen Datenschutzinformationen.

Sie müssen WhatsApp nicht nutzen. Sie erreichen uns ebenso per E-Mail an info@soubjakibau.de oder telefonisch unter +49 176 32909163.

8. Schriften und Website-Übersetzer

Die in den dokumentierten Website-Ressourcen verwendeten Schriftdateien werden über unsere eigene Domain bereitgestellt. Ihr Abruf erfolgt im Rahmen der technischen Bereitstellung der Website nach Abschnitt 2. Eine direkte Einbindung der Google-Fonts-Dienste wurde im geprüften Bestand nicht festgestellt.

Die schwebende Sprachauswahl und der automatische Wechsel zur Browsersprache sind im dokumentierten Projektstand ausgeschaltet; eine aktive automatische Übersetzung wird nicht eingesetzt. IONOS bestätigt, dass bei Nichtnutzung von Google Translate durch diesen Dienst keine Daten an Google übermittelt werden. Technische Verweise können dennoch im HTML verbleiben. Ein solcher Verweis allein bedeutet keine aktive Nutzung des Übersetzungsdienstes.

9. Empfänger sowie Speicher- und Löschkriterien

Für Hosting und die technische Bereitstellung werden Daten durch IONOS und die für die jeweiligen Leistungen eingesetzten Auftragsverarbeiter verarbeitet. Die E-Mail-Dienstleister sind in Abschnitt 5, Google Maps und WhatsApp in den Abschnitten 6 und 7 benannt. Eine Erwähnung in der allgemeinen IONOS-Unterauftragnehmerliste allein bedeutet nicht, dass jeder dort aufgeführte Dienst auf dieser Website eingesetzt wird. Informationen zu IONOS und seinen Vertragsanlagen finden Sie in der IONOS-Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.

Für die Aufbewahrung unserer Kundenkorrespondenz ist der jeweilige Zweck maßgeblich. Eine weitere Speicherung ist auf die hierfür erforderlichen Daten und Zeiträume zu begrenzen. Entfallen die maßgeblichen Zwecke und Aufbewahrungsgründe, sind personenbezogene Daten zu löschen. Dies gilt für E-Mail- und WhatsApp-Korrespondenz sowie etwaige betriebliche Kopien.

Der Inhaber hat folgendes Löschkonzept für SOUBJAKI BAU beschlossen. Es soll künftig eingeführt werden und ist noch nicht vollständig umgesetzt:

Unverbindliche Kundenanfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, sollen grundsätzlich spätestens sechs Monate nach Abschluss der Kommunikation überprüft und gelöscht werden, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder anderen berechtigten Gründe eine längere Speicherung erfordern. Die Sechsmonatsfrist ist eine späteste Kontroll- und Löschgrenze für diesen Regelfall und keine pauschale Berechtigung, nicht mehr benötigte Daten bis zum Fristablauf aufzubewahren. Soweit Daten bereits früher nicht mehr erforderlich sind und kein weiterer Aufbewahrungsgrund besteht, sind sie entsprechend früher zu löschen.

Vertragsbezogene Unterlagen, Projektkommunikation und Rechnungen sollen nach den jeweils anwendbaren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und den für Vertragsabwicklung, Nachweise oder Rechtsansprüche erforderlichen Zeiträumen aufbewahrt werden. Eine längere Speicherung setzt einen hierfür tragfähigen Grund voraus. Eine einheitliche gesetzliche Frist für sämtliche Unterlagen und Nachrichten wird nicht angenommen.

Nach dem geplanten Konzept sollen nicht mehr benötigte WhatsApp-Nachrichten gelöscht werden. Noch erforderliche geschäftliche Informationen sollen zuvor in der jeweiligen Projektakte gesichert werden. Auch diese Projektakte unterliegt den jeweils zutreffenden Aufbewahrungs- und Löschkriterien; die Übernahme dorthin rechtfertigt keine unbegrenzte Speicherung. Bei der Einführung sind vorhandene betriebliche Kopien und Sicherungen einzubeziehen.

Soweit eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO maßgeblich. Eine erforderliche Aufbewahrung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen kann auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO beruhen; das berechtigte Interesse ist die Sicherung der hierfür notwendigen Nachweise. Es besteht keine einheitliche Aufbewahrungsfrist für sämtliche Anfragen und Kommunikationswege.

Für technische Daten sind der Betrieb und Schutz der betroffenen Systeme, die Behebung einer konkreten Störung oder eines Sicherheitsvorfalls sowie gegebenenfalls zwingende gesetzliche Pflichten die maßgeblichen Zwecke. Die nachgewiesenen Anbieterfristen gelten jeweils nur für die ausdrücklich beschriebene Verarbeitung: ein Monat für das Consent-Cookie, zwölf Monate für die laut IONOS anonymisierten Analytics-Daten und die in Abschnitt 5 genannten Fristen für das E-Mail-Produkt. Diese Fristen werden nicht auf andere Hosting-Protokolle oder nicht bestätigte Sicherungskopien übertragen.

10. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO) sowie Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO). Das Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO besteht, soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und automatisiert erfolgt. Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die Kontaktdaten in Abschnitt 1 wenden.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Für die optionalen Website-Dienste können Sie hierzu die Datenschutzeinstellungen verwenden.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht weiter, es sei denn, es bestehen zwingende schutzwürdige Gründe, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Einer Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Sie haben das Recht, sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Die für Nordrhein-Westfalen zuständige Behörde ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.